Dois em um na FNAC.pt

Na FNAC on line (aqui) quem comprar "Vermelho da Cor do Sangue" (o n.º 2) recebe como oferta "A Cidade do Medo" (o n.º 1).

"Cornos" e "Guerra Mundial Z" no cinema

Dois livros que traduzi (e que fazem parte das boas apostas do editor Pedro Reisinho, na Gailivro/Asa) vão ser adaptados ao cinema, com estreias previstas para o próximo ano ("Guerra Mundial Z") e 2013 ("Cornos").

"Guerra Mundial Z", de Max Brooks, tem como realizador Marc Forster e Brad Pitt no principal papel, o do representante das Nações Unidas que entrevista os sobreviventes, e alguns dos protagonistas, da terceira guerra mundial, a Guerra Mundial Z (de zombies). No original é uma obra épica, com a história a ser habilmente construída através de fragmentos das entrevistas, e não deve ter sido fácil concluir um argumento coerente, o que levou a um atraso prolongado no arranque das rodagens. Mais informações aqui.

"Cornos", de Joe Hill, o filho de Stephen King que às vezes parece escrever melhor do que o pai, não parece ainda ter realizador contratado e, de momento, só se sabe que Shia LaBeouf (ex-"Transformers") será o trágico herói desta história, Ig Perrish. "Não posso esperar para o ver, com os cornos na cabeça, a pregar às serpentes diante de uma fornalha", diz Joe Hill, citado pela revista "Total Film" (no seu número de Setembro). Ig Perrish é um jovem que acorda, uma manhã, com os cornos do título na sua cabeça e o resultado é, simultaneamente, divertido e muito cativante. Joe Hill será produtor executivo do filme. 

Depois de "A Cidade do Medo", "Vermelho da Cor do Sangue"...

Há um ano, saía "A Cidade do Medo", apresentando como herói o inspector Joel Franco, da Secção de Homicídios da Polícia Judiciária. Foi o primeiro número da colecção Não Matarás, na editora Asa, do grupo Leya, que terá este investigador criminal como personagem principal, em histórias da minha autoria.

O número 2 ("Vermelho da Cor do Sangue") sai esta semana.

O número 3 (com o "working title" de "Nossa Senhora da Cobra") já está a começar a ser escrito...

O que faz um passaporte soviético no cofre de casa de um banqueiro?

Quando um mercenário ucraniano chamado Gengis Khan assalta a casa do banqueiro Ramiro de Sá, deixa atrás de si um mistério, além de um vigilante morto: no cofre do banqueiro encontrava-se o passaporte de Valentin Zadenko, um emissário do Partido Comunista da União Soviética com um carimbo de entrada em Lisboa em 24 de Novembro de 1975.

Enquanto o inspector Joel Franco, da Secção de Homicídios da Polícia Judiciária, começa a investigar as circunstâncias da morte do vigilante, o passaporte torna-se um objecto a que várias pessoas querem deitar a mão: além de Ramiro de Sá, o chefe de uma máfia russa que vive a coberto de uma associação de amizade Portugal-Rússia, um veterano do PCUS que foi colega de Zadenko em Moscovo, dois inspectores do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras com propósitos muito pessoais, e ainda Svetlana Zadenko, que vem de Moscovo para Lisboa à procura do pai, com a ajuda de um angolano que estudou em Moscovo e que presta serviços a vários grupos criminosos.

E que beneficia de um apoio inesperado na pessoa de um ex-KGB e ex-spetsnaz chamado Serguei Denisovich Tchekhov, Herói do Povo na ex-URSS e depois criminoso na Rússia e em Portugal e mais conhecido por Ulianov.

E é com a ajuda de Ulianov que Joel Franco vai desenterrar a conspiração criminosa que nasceu no PREC e que envolveu banqueiros, militares revolucionários, o PCUS, gangsters russos e assassinos chechenos... e várias garrafas de "Barca Velha".

Pormenores em… “Vermelho da Cor do Sangue” (n.º 2 da colecção Não Matarás e que se segue a "A Cidade do Medo").
A partir de amanhã, dia 15, nas livrarias. E, para já, de certeza nas FNAC. 

De onde vêm as ideias justas...

"As Ideias que Mudaram o Mundo", de Steven Johnson, que traduzi para a editora Clube do Autor, é um repositório bem interessante de factos sobre o nascimento das ideias, a sua evolução e os factores de inovação, com perspectivas curiosas sobre os efeitos da "serendipity" (palavra inglesa que, em português, equivale a "acaso" ou "aleatório") e uma teoria bastante sugestiva sobre o "adjacente possível" e as suas potencialidades. Com um mapa histórico das invenções e das descobertas que hoje fazem parte da nossa vida e cujas origens, em muitos casos, se perderam na (curta) memória humana.

Mais um...

Nas livrarias na próxima semana - o número 2 da colecção Não Matarás.

Os TVC

Tornei-me, há pouco tempo, cliente dos canais de cinema da televisão por cabo (via Zon/TV Cabo).

A programação desses quatro canais (agora designados por TVC1, TVC2, TVC3 e TVC4) é bondosa mas deixa um pouco a desejar. A maioria das produções mais recentes vão para o serviço "Videoclube", que não posso ter porque recebo o sinal de cabo por satélite. Os títulos mais interessantes estão, com poucas excepções, todos vistos. Restam curiosidades interessantes, outras que se revelam desinteressantes, filmes que não devem ter passado pelos clubes de vídeo, alguns esforçados, de "arte e ensaio", modestos ciclos temáticos e uma boa dose de lixo, servido indiscriminadamente.

O que mais me espanta, nisto tudo, é a ausência de informação. O que há, publicamente, são os títulos portugueses (ou originais, sem títulos nacionais). E mais nada. A própria programação da Zon/TV Cabo na internet resume-se aos títulos. Na comunicação social impressa, o melhor que se consegue é a programação semanal (dá tempo para a pesquisa...) que parece restrita ao "Correio da Manhã" das sextas-feiras.

Porque o resto é uma aventura. É preciso ver se o título português existe no valioso IMDB (o imprescindível site de informação sobre cinema), se se encontra através do Google ou no DVDpt. E depois tentar perceber o assunto, as referências críticas e pormenores que a Zon/TV Cabo acha que não são importantes (realizador, ano de produção, título original, intérpretes).

É pena que assim seja mas a não promoção dos vários TVC equivale, de certa forma, ao modo como os jornais vendem DVDs a preço de saldo, anunciando sempre que são os melhores filmes do mundo. O cinema perdeu importância e as empresas do sector preferem culpar os outros. Bem à portuguesa.

A impunidade das companhias de seguros e a complacência do Instituto de Seguros de Portugal

É arrepiante a impunidade com que em Portugal as companhias de seguros tratam os seus clientes e isso deve-se, em especial, à falta de hábito dos "tugas" de protestarem e de defenderem os seus direitos. E, também, à complacência da entidade reguladora, o Instituto de Seguros de Portugal (ISP), a quem bastam explicações mínimas das seguradoras alvo de reclamações para consideraren que está tudo bem.

A Axa, no seu seguro de animais domésticos, impõe a comunicação de cada "sinistro" num prazo de 24 horas para evitar fraudes (não são muito inteligentes, pois não...), argumentando, por outras palavras, que os seus clientes são burlões impenitentes. Tudo bem para o ISP.

A Logo passa ano e meio a dizer que enviou gravações das comunicações telefónicas à cliente com quem as manteve, sem o fazer nem demonstrar que os fez. E depois ainda acaba a dizer que as chamadas telefónicas em que se baseia a reclamação da sua cliente nem existem. Tudo bem para o ISP.

A BES Seguros retira da investigação de um acidente a empresa que contratara para o efeito quando o seu representante percebe que o cliente que reclamava até é capaz de ter razão. Tudo bem para o ISP.

Quando, um dia, uma seguradora for condenada em tribunal não apenas a uma qualquer indemnização mas por difamação ou por denúncia caluniosa talvez a coisa se resolva... 

"Medecina"

Não é "medicina". É "medecina". Assim mesmo, num título do "Diário de Notícias" de hoje.

Deve ser das Novas Oportunidades. Ou será o Acordo Ortográfico Parte II?

"The Wire" devia ser de visão obrigatória...

...para assistentes sociais, cinéfilos, críticos de cinema, economistas, editores (os inteligentes e sensíveis e os outros), escritores, jornalistas, magistrados, pais e mães, pessoas que gostam de histórias "policiais", pessoas que não gostam de histórias "policiais", polícias, políticos, professores, sindicalistas. Pelo menos.

(Reflexão sugerida por um regresso a uma das melhores séries televisivas de sempre através do livro "The Wire Re-Up", Guardian Books, 2009, e por outras leituras recentes. "The Wire" existe, completa, em DVD, com legendas em português.)