Experimente, leitor, dizer em voz alta a palavra "colocar". E depois diga-a pausadamente, nas suas três sílabas: "co-lo-car". Ou: "co... lo… car".
Arranje uma frase em que ela entre, partindo de uma situação comum, onde um copo é transferido para cima da mesa, como "Eu coloco o copo em cima da mesa."
Agora, só mais uma experiência: diga em voz alta a palavra "pôr". E depois diga-a pausadamente… na sua única sílaba: "pôr".
E depois diga a mesma frase: "Eu ponho o corpo em cima da mesa".
Para dizer "colocar", tem de fazer vários movimentos com a língua. Tem de escrever sete letras. Ocupa com ela mais espaço.
"Pôr" é simples, é rápido, é curto, é eficaz. Toda a gente percebe o seu sentido.
E agora explique-me, leitor, se conseguir: porque é que há tanta gente (dos jornalistas pernósticos às pessoas que quase nem ler sabem) a usar "colocar" em vez de "pôr"?
É um fenómeno (uma moda?) que, para mim, não tem explicação.
Sem comentários:
Enviar um comentário