Não tinha grande predilecção pelos chimpanzés, que sempre me pareceram demasiado irritantes e agressivos, mas mudei de opinião depois de traduzir "A Casa dos Primatas" ("Ape House"), de Sara Gruen, que apresenta ao leitor os primos muito próximos dos chimpanzés que são os bonobos e que têm semelhanças surpreendentes com os seres humanos.
E os bonobos neste caso formam um grupo acarinhado por uma primatologista que é roubado, com violência, para um projecto megalómano de um magnata da comunicação social: um "reality show" com os bonobos que fazem muito do que fazem os seres humanos (compras através do computador) e até bastante mais do que os seres humanos (relações sexuais razoavelmente descontraídas).
Sara Gruen, conhecida também por "Água para Elefantes", junta a estes elementos um jornalista cheio de iniciativa mas vergado às consequências da crise económica com uma mulher que tenta ser escritora e guionista, um divertido grupo de "dançarinas exóticas" russas e mais um leque interessante de personagens, num "thriller" suave e bem-humorado, revelando o extraordinário mundo dos bononos e desferindo, de passagem, uma vergastada bem forte nas várias indústrias que exploram e, na prática, torturam os animais. Em especial os chimpanzés, numa passagem tão pungente que comoverá qualquer pessoa menos sensível.
Divertido, "A Casa dos Primatas" é também um verdadeiro "eye-opener" e vale igualmente por isso (edição Asa).
Em tempo: uma notícia interessante sobre os bonobos e o seu genoma, com fotografia, aqui.
Em tempo: uma notícia interessante sobre os bonobos e o seu genoma, com fotografia, aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário