Confinadas

 ... por causa da chuva, do vento e do frio. E, à escala canina, talvez chateadas por não poderem ir lá para fora à vontade.