"The Litigators", de John Grisham

John Grisham, considerado o "master of the legal thriller" (ou seja, o mestre dos "thrillers" passados nos ambientes judiciais), já pouco aparece em traduções portuguesas, o que até é de surpreender atendendo à importância de que se reveste o eterno debate sobre as forças, as fraquezas e as reformas e não-reformas da justiça portuguesa.

As suas obras mais recentes, como "The Confession", "The Appeal" e, agora, "The Litigators" mostram um autor capaz de se renovar e que, afastando-se dos mecanismos clássicos do "thriller", se debruça agora sobre histórias mais simples e mais directas, sem nunca abandonar os ambientes judiciais.

"The Litigators" é um exercício brilhante sobre a litigância em tribunal em torno da suspeita de um medicamento demasiado perigoso e sobre o trio de advogados que, quase por força do acaso, se vêem obrigados a um julgamento que só lhes pode ser útil para evitarem a bancarrota e queixas de más práticas profissionais e onde têm de enfrentar uma firma de advogados das mais poderosas.

"The Litigators", mais optimista do que "The Confession" (onde a confissão de um assassino quase moribundo não evita a execução de um homem inocente) ou ainda "The Appeal", mostra também um autor preocupado com os mecanismos mais perversos da justiça, na sequência do seu "The Innocent Man" (2008), relato sobre uma condenação à morte baseada numa investigação mal feita em que Grisham demonstrou como a realidade pode ser bem pior do que a ficção.

Actualização: "The Litigators" foi publicado em português pela Bertrand com o título "Os Litigantes" em Junho de 2012