Edição espanhola de "Vermelho da Cor do Sangue" já está à venda

Já saiu "Robo a un Banquero", a tradução espanhola de "Vermelho da Cor do Sangue", com referência no site Me Gusta Leer da Random House Mondadori (que o edita através da editora Grijalbo).

O escritor Miguel Ángel Gómez Suárez faz-lhe uma referência elogiosa no seu blogue Me gustan los libros, com a curiosidade de destacar a divisão balcânica de Lisboa em territórios de crime.

O 25 de Novembro não vai ao 25 de Abril

Algumas criaturas que fizeram mais pelo 25 de Novembro do que pelo 25 de Abril, e que beneficiaram mais com o 25 de Abril do que os seus concidadãos, não vão às cerimónias do órgão de soberania que é a Assembleia da República em protesto contra a orientação política de outro órgão de soberania que é o Governo (que responde perante a Assembleia da República), cuja composição foi ditada pelos resultados de eleições livres de que essas criaturas não gostaram.

É uma noção de democracia um pouco assustadora.

A incoerência idiota da "esquerda"

O PCP, o Bloco de Esquerda e, nos dias da semana em que sente "de esquerda", o PS derramam-se em críticas ao agravamento do custo de vida provocado pelo governo "de direita", ao apelo contra a "agressão" estrangeira, no desenho de retratos catastróficos das dificuldades que todos estamos a viver (por culpa, em primeiro lugar, do PS), na gritaria das contestações mais radicais e das greves gerais mais ou menos mensais. Querem o nosso bem? Pois, parece.

Mas depois, na prática, verifico eu - e espero que não apenas eu - que na Assembleia Municipal das Caldas da Rainha esta "esquerda" estranhamente incoerente passou um verdadeiro cheque em branco à "direita" que, na Câmara, decidiu aumentar o preço da água e de encargos com objectivos incompreensíveis que, no conjunto, atiram, logo para começar, para o dobro o preço mensal da água de qualquer família normal.

Não sei se é assim no país todo mas é repugante ver esta gente aos berros nas televisões e reparar, mensalmente, que - sem desperdícios nem gastos supérfluos e com infra-estruturas apodrecidas que rebentam quase todos os meses - estou a entregar uma fortuna à câmara local sem que ninguém me consiga explicar o que recebo em troca além da água que, dizem estes idiotas, é um bem público. Público, a este preço? Uma gaita é que é!...

"O Livro do Fumador", de Ruediger Dahlke

Quem é fumador pode não gostar da análise de Ruediger Dahlke dos vários tipos de fumadores, em função do seu relacionamento com o mundo e com as marcas de cigarro, mas não poderá deixar de se assustar com as descrições bem vivas dos danos que o tabaco causa na saúde. E se ler "O Livro do Fumador"  poderá encontrar uma situação mais favorável para se entregar ao seu vício.

Por seu turno, quem não é fumador aplaudirá Ruediger Dahlke por tudo isso mas também pelo modo sarcástico como descreve as atitudes dos fumadores, de quem o mínimo que diz é que cheiram mal...!

"O Livro do Fumador", que traduzi para a Pergaminho, é uma leitura inquietante para toda a gente que convive, directa ou indirectamente, com o tabaco, propondo aos fumadores um método de certa forma suave para deixar de fumar.

"Straw Dogs" e a censura inglesa

"Straw Dogs" ("Cães de Palha", 1971), um dos grandes filmes do grande Sam Peckinpah, sofreu e não foi pouco às mãos da censura inglesa.

A história dos problemas deste filme com o organismo de classificação etária de Inglaterra está bem contada e bem documentada neste livro do professor universitário Stevie Simkin sobre um filme que, tendo sido objecto de um "remake" no mínimo desnecessário, acaba por ser ainda uma obra maldita, apesar dos 40 anos que já leva de vida.

 

EDP - A Crónica das Trevas (19)

E às 17h17 mais um apagão. É a segunda vez hoje que os competentíssimos técnicos especialistas da EDP nos tentam lixar os electrodomésticos.

EDP - A Crónica das Trevas (18)

Ei-los que regressam: apagão às 8h31. Acho que foi um passarinho que pousou com mais força num dos fios...

Porque não gosto dos CTT (17): conversa de chacha

"Conforme lhe foi comunicado,e após as diligencias efetuadas junto dos nossos serviços responsáveis locais, não nos é possível confirmar o motivo que terá estado na origem do atraso da correspondência. Porém, foram devidamente sensibilizados todos os intervenientes para a necessidade de maior zelo no desempenho das suas funções. Mais informo que devidoàs próprias características da actividade dos Correios e do volume de tráfego(entram diariamente, em média, cerca de seis milhões de objectos nos nossos circuitos). E tratando – se de correio não registado, que não deixa rasto da sua passagem nos nossoscircuitos, torna-se muito difícil apurar em caso de anomalia, em que fase do seu tratamento poderá a mesma ter ocorrido."

Isto foi uma resposta ao meu pedido de esclarecimento sobre a ausência de entrega de correspondência na minha morada.

Mas o certo é que, depois de várias insistências para saber o que acontece (ou o que tem estado a acontecer...), e de uma outra resposta completamente idiota, me chegou correspondência atrasada: ontem, dia 16 de Abril, recebi correspondência com data de emissão de 2 e de 4 de Abril (Endesa), de 8 de Abril (BES e TMN) e de 12 de Abril (EDP).

EDP - A Crónica das Trevas (17): conversa de chacha

"Reconhecemos e estamos cientes do incomodo (sic) e desconforto decorrentes dessas interrupções, por mais breves que elas sejam. Contudo, estas situações integram os condicionalismos de exploração de uma rede eléctrica. Permitimo-nos ainda salientar que, sendo o fornecimento de energia eléctrica sujeito aos mais diversos fenómenos susceptíveis de o interromperem, os quais a ciência e a técnica não podem evitar nem prever, não pode o distribuidor, qualquer que ele seja, garantir a sua ininterruptibilidade".

Isto foi uma resposta ao meu pedido de esclarecimento sobre os 12 apagões que registei entre 2 de Janeiro e 25 de Março deste ano.

Já me tinham argumentado com as trovoadas sobrenaturais das Caldas, com roubos de cobre que nunca existiram, com cegonhas pesadotas. Agora ficam-se pelos "fenómenos (que) a ciência e a técnica não podem evitar nem prever".

O certo é que desde que fiz esse pedido de esclarecimento não houve mais apagões. Até este momento, claro, porque os segundos seguintes são coisas que, para a EDP, "a ciência e a técnica não podem evitar nem prever".

A Câmara confirma: o preço da água sofreu mesmo um aumento grave

O Sr. Fernando Costa, presidente do Conselho de Administração dos Serviços Municipalizados de Caldas da Raínha, resolveu responder ao meu protesto com uma carta que a "Gazeta das Caldas" também publicou (aqui).

A carta, que confirma o agravamento do preço da água, merece-me a seguinte resposta:

1. O Sr. Fernando Costa confirma:
(a) “Há de facto um aumento”; e
(b) “considerando a globalidade do fornecimento respectivamente água e saneamento, que há uma redução nos valores a pagar pelos consumidores no caso os consumos atinjam 3 e/ou 5 m3 havendo um agravamento no que concerne aos consumidores cujo consumo ascenda a 10 m3/mês”.
A questão fundamental é esta.

2. Há um aumento grave do preço do consumo da água e o resto (os muitos “e se” que espalha pela resposta em jeito de “e se cá nevasse, fazia-se cá esqui”) é paisagem.
3. Não acredito que a grande maioria da população gaste menos de 3 metros cúbicos de água… e o Sr. Fernando Costa não pode demonstrar o contrário.
4. Os argumentos invocados não disfarçam o facto iniludível de que as várias taxas podiam não ter sido tão agravadas.
5. É demagogia dizer que se paga menos IRS neste concelho perante o agravamento do preço da água.
6. O agravamento beneficiou do apoio e do silêncio cúmplice do PS, do PCP e do BE.